Изображение

Найдено 216 результатов

Константин
22 июн 2019, 05:45
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом
Ответы: 28
Просмотры: 10727

Re: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом

Посмотрим на следующий ляп в переводе мистера Димопулоса: «И даны были женщине два крыла великого орла, чтобы она летела в дикую местность, в свое место, где она питаема в продолжение времени, и времен, и половины времени, от лица змея» (Откр.12:14) БКИ. Из смысла этого стиха следует то, что женщина...
Константин
08 июн 2019, 20:31
Форум: Новости
Тема: США приготовились отправить на Ближний Восток 120 тысяч военных
Ответы: 3
Просмотры: 189

Re: США приготовились отправить на Ближний Восток 120 тысяч военных

Трамп открыл медиакомпанию по подготовке общественного мнения к бомбардировке Дамаска. Как бы «за кадром» осталась встреча Трампа с королевой Елизаветой накануне этого поста. Это ещё раз свидетельствует, что все важные решения на мировой арене принимаются в Англии, а не в США, а сами США являются «б...
Константин
18 май 2019, 15:54
Форум: Новости
Тема: США приготовились отправить на Ближний Восток 120 тысяч военных
Ответы: 3
Просмотры: 189

США приготовились отправить на Ближний Восток 120 тысяч военных

"Власти США допускают отправку до 120 тысяч солдат в ближневосточный регион в случае, если Иран атакует американские силы или ускорит работу над ядерным оружием. Пентагон представил президенту США Дональду Трампу план военного противодействия Ирану, в соответствии с которым на Ближний Восток мо...
Константин
18 май 2019, 15:22
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом
Ответы: 28
Просмотры: 10727

Re: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом

Мистеру Димопулосу нравится показывать различия, сравнивая свой перевод с синодальным. Если мы посмотрим правильный перевод данного стиха, то увидим, что по смыслу синодальный перевод соответствует тексту KJV1611, а вот перевод мистера Димопулоса имеет противоположный смысл, как уже говорилось выше....
Константин
28 апр 2019, 14:25
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом
Ответы: 28
Просмотры: 10727

Re: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом

Вот ещё стих, отличающийся, и от синодального перевода, и от перевода мистера Димопулоса: «Теперь, что касается вещей, предлагаемых идолам; мы знаем, что все мы имеем знание. Знание надмевает, а милосердие назидает» (1Кор.8:1) (перевод с KJV1611) Слова "любовь” нет даже в синонимах к слову “cha...
Константин
27 апр 2019, 14:26
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с БКИ
Ответы: 64
Просмотры: 21612

Re: Сравнение некоторых стихов синодального текста Библии с БКИ

Вот ещё один стих, который несколько отличается от синодального перевода:

"Вы, змии, вы, потомство вероломных, как сможете избежать осуждения ада?" (Мф.23:33) (перевод с KJV1611)
Константин
14 апр 2019, 08:28
Форум: Вопросы по Библии
Тема: Путь Господень
Ответы: 40
Просмотры: 10802

Re: Путь Господень

Да, я уже понял. Я выложил этот вопрос на форум до того, как получил от тебя ответ по почте.
Константин
13 апр 2019, 21:20
Форум: Вопросы по Библии
Тема: Путь Господень
Ответы: 40
Просмотры: 10802

Re: Путь Господень

А избранные будут восхищены на небеса, но не будут присутствовать на брачном пире Агнца?
Константин
27 янв 2019, 08:37
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом
Ответы: 28
Просмотры: 10727

Re: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом

Хочется обратить внимание читателей форума на следующий текст, который размещен на странице фейсбука, курируемой мистером Димопулосом: "Задача перевести Святую Библию (Авторизованную Версию Библии Короля Иакова 1611 года) на русский язык основана на важности, которую Сам Бог придаёт Своим собст...
Константин
04 янв 2019, 10:09
Форум: Библия и наука
Тема: Звездчатая крепость в Майкопе
Ответы: 5
Просмотры: 541

Re: Звездчатая крепость в Майкопе

Если продолжить красную линию на карте, то эти два камня окажутся как раз на линии. Значит все таки не все срыли строители

Перейти к расширенному поиску