Изображение

Найдено 255 результатов

Константин
28 сен 2019, 16:48
Форум: Новости
Тема: В США захотели нанести новый масштабный удар по Сирии
Ответы: 0
Просмотры: 43

В США захотели нанести новый масштабный удар по Сирии

"...Государственный секретарь США Майк Помпео недвусмысленно заявил о том, что Вашингтон готов пойти на любые шаги для того, чтобы САА никогда более не применяла химическое оружие. «Мы сделаем все от нас зависящее, чтобы режим Асада больше не использовал химическое оружие», - заявил он. Сирийск...
Константин
15 сен 2019, 16:42
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 276

Re: KJV1611 против других версий KJV

Сергей Харченко писал(а):Интересно, а есть четвертый вариант «LORD GOD»?

Я просмотрел в поисковике красного сайта все варианты, но «LORD GOD» не нашёл.
Константин
15 сен 2019, 16:26
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 276

Re: KJV1611 против других версий KJV

Нигде не видел параграф из одного предложения. Еще вопрос: Почему в KJV 1611 разное написание «Господь Бог»? Начиная с книги Бытие пишется «LORD God», далее где-то происходит изменение и уже пишется «Lord God»? Я бы тоже хотел это знать Возможно ключ к пониманию этого здесь: "(A Psalm of David...
Константин
15 сен 2019, 16:11
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 276

Re: KJV1611 против других версий KJV

Сергей Харченко писал(а):Нигде не видел параграф из одного предложения.
Еще вопрос: Почему в KJV 1611 разное написание «Господь Бог»?
Начиная с книги Бытие пишется «LORD God», далее где-то происходит изменение и уже пишется «Lord God»?
Я бы тоже хотел это знать
Константин
15 сен 2019, 15:47
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 276

Re: KJV1611 против других версий KJV

Сергей Харченко писал(а):Читаю книгу Бытие 49. В этой главе 12 этих знаков. Причем в четырех стихах они идут подряд. Значит это не разделение на параграфы.


Почему? Разве параграф не может быть отделён одним предложением?
Константин
15 сен 2019, 11:52
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 276

Re: KJV1611 против других версий KJV

Была ли разметка на рукописях я не знаю. Возможно во вступительной части о переводчиках, что-то есть об этом нужно перечитать.
Константин
15 сен 2019, 08:13
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 276

Re: KJV1611 против других версий KJV

Насколько я помню из объяснений ракманитов этот знак отделяет параграфы.
Константин
15 сен 2019, 07:43
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 276

Re: KJV1611 против других версий KJV

Стоит отметить, что в KJV 1611 ещё не употребляется разделительный апостроф в притяжательном падеже существительного, как в современном английском. Поэтому при переводе нужно учитывать это обстоятельство, чтобы не перепутать притяжательный падеж с множественным числом существительных.
Константин
14 сен 2019, 15:45
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 276

Re: KJV1611 против других версий KJV

Вот ещё один стих, где "создатели" (Authorized King James Version Pure Cambridge Edition)допустили два искажения по отношению к AV KJV 1611: "I was in the Spirit on the Lord’s day, and heard behind me a great voice, as of a trumpet" (Rev.1:10) Теперь посмотрим на перевод этого ст...
Константин
14 сен 2019, 12:23
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 276

Re: KJV1611 против других версий KJV

"And Saviours shall come up on mount Zion to judge the mount of Esau; and the kingdom shall be the LORDS" (Obadiah.1:21)(KJV1611) (Авд.1:21) А вот этот стих из версии, которую многие деноминации этого мира тоже называют KJV1611: "And saviours shall come up on mount Zion to judge the ...

Перейти к расширенному поиску