Изображение

Найдено 269 результатов

Сергей Харченко
15 сен 2019, 16:25
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 58

Re: KJV1611 против других версий KJV

Интересно, а есть четвертый вариант «LORD GOD»?
Сергей Харченко
15 сен 2019, 16:15
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 58

Re: KJV1611 против других версий KJV

А вот Иеремия 2, стих 22 написано Lord GOD. Это уже третий вариант. В синодальном тексте таких нюансов не увидишь. В БКИ написано правильно.
Сергей Харченко
15 сен 2019, 16:03
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 58

Re: KJV1611 против других версий KJV

Нигде не видел параграф из одного предложения.
Еще вопрос: Почему в KJV 1611 разное написание «Господь Бог»?
Начиная с книги Бытие пишется «LORD God», далее где-то происходит изменение и уже пишется «Lord God»?
Сергей Харченко
15 сен 2019, 15:08
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 58

Re: KJV1611 против других версий KJV

Читаю книгу Бытие 49. В этой главе 12 этих знаков. Причем в четырех стихах они идут подряд. Значит это не разделение на параграфы.
Сергей Харченко
15 сен 2019, 09:42
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 58

Re: KJV1611 против других версий KJV

То есть внутри главы идет еще разделение на параграфы?
Или эта разметка была еще на рукописях?
Сергей Харченко
15 сен 2019, 08:07
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 58

Re: KJV1611 против других версий KJV

Что означает знак в начале стиха ¶ в KJV 1611?
Сергей Харченко
12 сен 2019, 19:44
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом
Ответы: 73
Просмотры: 12147

Re: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом

Чем выражение «the Holy One» отличается от «the saint»? Переводятся они одинаково: святой. Они могут быть взаимозаменяемы?
Сергей Харченко
12 сен 2019, 07:23
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом
Ответы: 73
Просмотры: 12147

Re: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом

Почему в стихе (Ис.54:5) написано с маленькой буквы "redeemer", "holy one"? И вообще, кто такой «and thy redeemer the holy one of Israel» ? На твое мнение. «For thy maker is thine husband, (the Lord of hostes is his name;) and thy redeemer the holy one of Israel, the God of the w...

Перейти к расширенному поиску