Изображение

Найдено 270 результатов

Сергей Харченко
Сегодня, 21:13
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом
Ответы: 74
Просмотры: 13305

Re: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом

Для изучения пророческого значения стихов Библии необходим оригинальный текст Библии Короля Иакова 1611 года. Но сайт, где были размещены книги KJV 1611 https://www.kingjamesbibleonline.org/ прекратил работу, и оригинальный текст 1611 года стал недоступен. Предлагаю скачать Библию Короля Иакова 1611...
Сергей Харченко
15 сен 2019, 16:25
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 394

Re: KJV1611 против других версий KJV

Интересно, а есть четвертый вариант «LORD GOD»?
Сергей Харченко
15 сен 2019, 16:15
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 394

Re: KJV1611 против других версий KJV

А вот Иеремия 2, стих 22 написано Lord GOD. Это уже третий вариант. В синодальном тексте таких нюансов не увидишь. В БКИ написано правильно.
Сергей Харченко
15 сен 2019, 16:03
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 394

Re: KJV1611 против других версий KJV

Нигде не видел параграф из одного предложения.
Еще вопрос: Почему в KJV 1611 разное написание «Господь Бог»?
Начиная с книги Бытие пишется «LORD God», далее где-то происходит изменение и уже пишется «Lord God»?
Сергей Харченко
15 сен 2019, 15:08
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 394

Re: KJV1611 против других версий KJV

Читаю книгу Бытие 49. В этой главе 12 этих знаков. Причем в четырех стихах они идут подряд. Значит это не разделение на параграфы.
Сергей Харченко
15 сен 2019, 09:42
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 394

Re: KJV1611 против других версий KJV

То есть внутри главы идет еще разделение на параграфы?
Или эта разметка была еще на рукописях?
Сергей Харченко
15 сен 2019, 08:07
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: KJV1611 против других версий KJV
Ответы: 15
Просмотры: 394

Re: KJV1611 против других версий KJV

Что означает знак в начале стиха ¶ в KJV 1611?
Сергей Харченко
12 сен 2019, 19:44
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом
Ответы: 74
Просмотры: 13305

Re: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом

Чем выражение «the Holy One» отличается от «the saint»? Переводятся они одинаково: святой. Они могут быть взаимозаменяемы?
Сергей Харченко
12 сен 2019, 07:23
Форум: Библия Короля Иакова
Тема: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом
Ответы: 74
Просмотры: 13305

Re: Перевод на русский язык Библии Короля Иакова мистером магистром Димопулосом

Почему в стихе (Ис.54:5) написано с маленькой буквы "redeemer", "holy one"? И вообще, кто такой «and thy redeemer the holy one of Israel» ? На твое мнение. «For thy maker is thine husband, (the Lord of hostes is his name;) and thy redeemer the holy one of Israel, the God of the w...

Перейти к расширенному поиску